こんにちは、アリーです。
TOEIC510点→920点を取得し、今は副業でオンライン英会話講師として生徒さんの「英語が喋れない」から脱却するお手伝いをしています^^
今回は色々な「汚い」の言い方をご紹介します！
・「dirty」以外の「汚い」の言い方
・明日から使える「汚い」を使った例文
「汚い」= 「dirty」だけじゃない？
「汚い」を英語で？と言って思いつくのは
「dirty」（ダーリィ）
ですよね！間違っていません。大正解です！
え？じゃあそれで良いじゃんと思った方もいるかもしれませんが、
少しお待ちください！「汚い」はいろんな文脈で使えますよね。
「手が汚い」
「食器が汚い」
「部屋が汚い」
などなど。。
dirty = 汚いで覚えてしまうと、
dirtyだと意味が通じない場合の「汚い」を正しく言うことができません。
なので今回は「dirty」以外の言い方も是非覚えましょう。
dirtyを使う場面とは？
「dirty」って、いつ&どんな時に使えるの？という疑問を持っている方もいると思うので、
最初に「dirty」が使える場面からご紹介します！
「dirty」は名詞「dirt」の形容詞です。
dirt（ダーrt） = 泥
「dirty」は下の絵のような泥がついている状態で「汚い、汚れた」という意味になります。
dirty = （泥がついた状態）汚い
何かが付着していて汚いという風に言えるので、
dirty = （汚れがついた）汚い
という意味になります^^
お洋服や、食器など汚れがついているものは、「dirty」で表現できますね！
dirty以外の「汚い」の言い方
messy
1つ目は「messy（メッスィー）」です。
messy = 散らかった
という意味なので、部屋が汚いを表すときに言えそうですね！
私の部屋も旅行前はこんな風になっちゃうので、よく使います笑
Oh no, my room is messy again.
最悪。また私の部屋汚くなってる。
dusty
次は「dusty（ダスティー）」です。
dustyはどちらかと言うと、「（埃っぽくて）汚い」時に使います。
倉庫とか、埃まみれの本や、本棚など。
イメージとしてはこんな感じです。
見ているだけでくしゃみが出てきそうですね^^
では例文です！
No one has ever opened those dusty boxes.
誰も一回もその埃まみれの箱を開けたことないよ。
まとめ
今回は、「dirty」以外の「汚い」の言い方をご紹介しました。
日本語の「汚い」って本当に便利で、何でも使えますよね^^
英語だと単語を使い分ける必要があるので、下の3つを覚えておきましょう！
- dirty = （汚れがついて）汚い
- messy = （ものが散らかって）汚い
- dusty = （埃かぶって）汚い
これでどの「汚い」にも対応できます！笑
ではまた次回！終わりー！
コメント